 |
|
Subject: стажировка по производству вина Пожалуйста, помогите перевести.стажировка по производству вина Заранее спасибо |
| wine production (training) course |
|
consider: secondment in |
| why not "advanced traing in wine manufacturing"? |
|
probation of the wine production wine production training |
|
advanced traing - повышение квалификации, имхо assignment or secondment, на худой конец work placement))) |
| стажировка per sig является повышением квалификации, secondment is when you are relocated (geographical or otherwise) |
| есть еще хорошие слова traineeship и internship |
| wine production course/internship http://64.233.183.104/search?q=cache:0NaRa3YkrkwJ:www.vesta-usa.org/vesta_catalog.htm+wine+production+internship&hl=ru&ct=clnk&cd=2&gl=ru |
| practical training in wine making |
| You need to be logged in to post in the forum |