Subject: простите, истерика (We want your business) Рекламная брошюра компании, которая занимается инвестициями в недвижимость...We want your business; we want to you to make very exciting returns and have a long term and profitable partnership that motivates you to invest in us. Как нормально сказать We want your business? нельзя же "мы хотим ваш бизнес"... нормально будет написать Мы хотим объединить наши усилия с тем, чтобы ваша прибыль стала еще больше, хотим, чтобы наше долгое и взаимовыгодное партнерство стало стимулом для ваших инвестиций? простите еще раз, не могу... хнык заранее спасибо |
business = сотрудничество |
Мы хотим, чтобы вы сотрудничали с нами |
Спасибо большое - пребольшое... |
Мы бы хотели установить сотрудничество с Вами! |
Для этого сисадмин понадобится :) |
You need to be logged in to post in the forum |