DictionaryForumContacts

 Julyk

link 7.11.2007 0:03 
Subject: power dining
Пожалуйста, помогите перевести.

power dining
Выражение встречается в следующем контексте:

"The menu also was a big part of the design directive," he adds. Located in a high-rise condominium on the waterfront of this upscale area, the restaurant offers a "power dining" menu with steak, sushi and one of the most extensive wine collections on the Emerald Coast, "so we wanted the design to reflect this urban menu," suggests Brown.

Заранее благодарю

 nephew

link 7.11.2007 0:16 
то же, что и power lunch деловой обед Официальный обед, часто со спиртными напитками, выгодный для представителей частного бизнеса, потому что расходы на него могут быть списаны в счет налогов.
Americana

 Julyk

link 7.11.2007 1:31 
Спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum