Что за форма такая - инфинитив?

[Нега]

Форма встречается в следующем виде: (бизнес формат)
Elena to send the shipping instruction to Maria.
или
GRM to provide cost calculation for UTI.

Где бы почитать об этой форме - какие особенности употребления?

[delta]

Elena to send - Елене надлежит/поручается отправить...
Есть такая манера употребления инфинитива для краткости

[mahavishnu]

По-моему, это форма долженствования (сокращённая)
to be to (equivalent of MUST) -
- Elena is to send the shipping instruction to Maria.
- GRM is to provide cost calculation for UTI.