DictionaryForumContacts

 маус

link 6.11.2007 9:11 
Subject: захламленность, разбросанный инструмент, опасность
Помогите, пожалуйста, перевести выделенные слова.

Этол подписи к диаграмме по итогам аудитов по промышленной безопасности в цехах:

Наличие захламленности на рабочем месте

Разбросанный инструмент

Опасность (удара, ушиба, падения, ожога и т.д.) Как лучше перевести "опасность" в этом случае? Danger? Risk?

Спасибо заранее.

 foxtrot

link 6.11.2007 9:13 
imho:
Cluttered workplace
Misplaced tools
Hazard

 

You need to be logged in to post in the forum