 |
|
link 5.11.2007 7:30 |
|
Subject: калейдоскоп Скажите, как вам вариант перевода variety of brands словосочетания калейдоскоп (названий компаний)?
|
| на ИЯ звучит, конечно, нейтральней. |
| businesses' names run the whole gamut |
| Сорь :))) That was too rash - не прочитал внимательно вопрос:)) |
| Широкий ассортимент брендов |
| a myriad of brands |
| Или нет? Таки надо калейдоскоп на английский? Aй-ай - а ведь еще только понедельник... а я уже (( |
| a vast array of brands |
| You need to be logged in to post in the forum |