penetrate cells*

[en_route]

помогите пож-та перевести фразу "to attach and penetrate target cell" в след. предложении:

For example, an infectious bronchitis virus that has its receptors covered with antibodies will not be able to attach to and penetrate its target cells, the cells lining the trachea.

...."присоединить и пенетрировать клетки-мишени"?...непонятно...

ниже контекст:

"Antibodies do not have the capability to kill
viruses or bacteria directly. Antibodies perform their
function by attaching to disease organisms and
blocking their receptors. The disease organisms are
then prevented from attaching to their target cell
receptors in the chicken. For example, an infectious
bronchitis virus that has its receptors covered with
antibodies will not be able to attach to and penetrate
its target cells, the cells lining the trachea. "

спасибо заранее..

[Dianka]

Может, прикрепляться к клеткам-мишеням и проникать в них?

[серёга]

Дайэнка
+1