DictionaryForumContacts

 Clewlow

link 4.11.2007 11:49 
Subject: stopping distance
В2. How many stages make up your total stopping distance?
Two - Perception Distance & Reaction Distance
Three - Perception Distance & Reaction Distance & Braking Distance
Four - Perception Distance & Thinking Distance & Reaction Distance & Braking Distance

2 - Дистанция Восприятия и Дистанция Реагирования
3 - и Дистанция Торможения
4 - Дистанция Восприятия - Осмысления - Реагирования - Торможения

так звучит понятно? или у меня затянувшаяся дистанция торможения?

 Clewlow

link 4.11.2007 11:54 
а может stopping distance - это тормозной путь?

 _03

link 4.11.2007 12:07 
По-моему, right on the money
ТОРМОЗНОЙ ПУТЬ - расстояние, пройденное транспортным средством от начала торможения до полной остановки. Зависит от эффективности тормозных механизмов, времени срабатывания привода и тормозов, скорости движения, силы сцепления колес с дорогой, реакции водителя. Полный тормозной путь включает в себя также расстояние, проходимое за время от момента восприятия водителем необходимости торможения до приведения в действие органов управления тормозами.
http://glossary.greytek.ru/1403.htm

 Clewlow

link 4.11.2007 12:15 
ай, спасибо!

 akhmed

link 4.11.2007 12:17 
совет:
возьмите воросник к экзамену наш отечественный, он стоит недорого - рублей 150 и комментарии к нему, прорешайте разок - займет полчаса не больше, много вопросов у вас исчезнет, многие вопросы составлялись с учетом международных правил, целиком фразы можно оттуда копипейстить.
:0)

 akhmed

link 4.11.2007 12:22 
вот может поможет
http://www.driving-test.ru/

 Clewlow

link 4.11.2007 12:24 
давайте посмотрим сначала сколько это стоит в фунтах? :) я в ньюкасле (Англия) если я что-то хочу на русском, мне надо заказывать и ждать недели 3 или до приезда очередных родственников. я очень рада вашей помощи.

 Clewlow

link 4.11.2007 12:26 
ta за ссылку.

 _***_

link 6.11.2007 7:52 
Это остановочный путь (правильный ответ №4). Только "дистанция" в этом контексте мне слышать не приходилось. В определениях из учебников "путь, который автомобиль проходит за время..." и далее по тексту.

 

You need to be logged in to post in the forum