DictionaryForumContacts

 gost

link 4.11.2007 11:46 
Subject: moister meter tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The drying is carried out either under reduced pressure or atmospheric pressure so that the loss on dry measured by infrared moisture meter is, for example,...
Сушку проводят либо при пониженном давлении, либо при атмосферном давлении так, чтобы потери в весе во время высушивания, измеренные инфракрасным измерителем влажности, составляли,... Так?

Заранее спасибо

 Enote

link 4.11.2007 12:02 
yes

 gost

link 6.11.2007 11:30 
Наверное, лучше анализатор влажности :)

 Boeing

link 6.11.2007 11:46 
А почему moister, а не moisture?

 gost

link 7.11.2007 7:43 
Ну, так уж получилось... :)

 

You need to be logged in to post in the forum