plasma level response regression chem.

[Нинуша]

On average two to three times higher verapamil plasma levels were required after oral administration in order to produce the same increase in delta PR as after intravenous administration. The most plausible explanation for the different slopes of the plasma level response regression seems to be stereo-selective presystemic elimination. Since after oral administration the plasma level response curve is less steep than after i.v. administration this indicates that the more active l-isomer is preferentially metabolized during hepatic first-pass metabolism.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Вот это интересно. Не биолог я ни хрена,

В среднем требовалоть достичь двойного или тройного уровня верапамила в плазме после перорального введения для достижения того же уровня дельта PR, что и после внутривенного введения. Наиболеее вероятное объяснение различий в градиентах прямой зависимости уровня плазмы, как представляется, лежит в сфере стерео-селективной пресистемной элиминации. Проскольку в результате перорального введения кривая зависимости уровня плазмы имеем меньший угол наклона, нежели в случае внутривенного введения, это является свидетельством, что более активный I-подвергается метаболизму избтрательно в процессе первоочередного метадолизиа в печени.

Как Вы могли заметить, я - геолог, и поэтому вся ответственность за верность перевода лежит на Вас. Но я честно прогуглил большинство вызывавших сомнение пасасажей.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Простите ... в среднем требовалось.....