mesoporous carbons chem.

[Natisik]

Химическая тематика
Mesoporous carbons with large pore volume and narrow pore size distribution have been synthesized successfully by using tubular silicate, halloysite, a kind of natural kaolinite, as templates and sucrose as carbon precursor.

[chip2007]

А чё, словаря нет? Среднепористый

[chip2007]

А, я понял, впервые... Извините.
Среднепористый углерод или образцы угерода со средними порами

[bondar-s]

По моему, особых проблем с переводом не должно быть.

...Мезопористый углерод - С со средними (промежуточными) размерами пор
Halloysite - расшифрован
templates - шаблоны (кристаллич.) структуры
сахароза - источник углерода

? лишь в том, как все это осуществить практически. Я знаю лишь, что есть графит, сажа и алмазы

[chip2007]

Ну я же не знаю, о чем текст. Очевидно, что пористый галлоизит пропитывают раствором сахарозы, (кстати, в Вашем случае -template - подложка или основа), затем его как-то обрабатывают (прокаливают?), а затем убирают минеральную составляющую обработкой соляной и плавиковой кислотами?