 |
|
link 1.11.2007 14:10 |
|
Subject: девелоперская и строительная терминология construct. Пожалуйста, помогите перевести.Уважаемые знатоки, помогите, пожалуйста, перевести фразу "лесоустроительная документация", я новичок в строительстве, мне трудно пока. Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| forest surveying documents, Но, imho |
|
Forest regulating documentation IMHO |
|
link 1.11.2007 15:02 |
| Спасибо, это как раз то, что нужно;) |
| не уверен. Строительство говорите? может это о scaffolding??? |
|
link 1.11.2007 15:19 |
| К сожалению, нет, scaffolding - строительные леса, а мне лес - в смысле деревья ;), но все равно спасибо |
|
вот я и говорю, что не уверен :-))) может быть тогда Forest Management?? |
|
2 Dembitskaya Так кому спасибо то? :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |