 |
|
Subject: Конвенция Объединенных Наций о международной торговле econ. Пожалуйста, помогите перевести.Конвенция Объединенных Наций о международной торговле Выражение встречается в контакте на поставку Заранее спасибо |
|
Что-то не слышала я про такую конвенцию. Есть Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods). Но что имели в виду составители контракта - непонятно. Видимо, они плохо международное право учили. Правда есть еще такая конвенция - о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, но вряд ли у Вас контракт на торговлю дикой флорой и фауной:) |
|
Настоящий договор регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Российской Федерации. Конвенция Объединенных Наций о международной торговле распространяется на настоящий Контракт в положениях, не противо¬речащих действующему российскому законода¬тельству..... Я просто впервые сталкиваюсь вообще...Но думаю ты права...СПАСИБО ОГРОМНОЕ! |
| You need to be logged in to post in the forum |