сварочн процедура construct.

[Ch@ika]

помогите перевести:
при сварке не доваривать сварные швы прилегающие к монтажным кромкам на расстояние не менее 300-400 мм.
спасибо заранее.

[DEM]

Сварка это дело такое....)

Монтажные кромки - это фазки имеется в виду в вашем документе?

[Peter Cantrop]

ИМХОйствуя
stop welding at the distance of 300-400 mm to the erection edges