taxes double imposition and taxes default prevention

[nata77]

Пожалуйста, помогите перевести.
taxes double imposition and taxes default prevention

Выражение встречается в следующем контексте:
Soft LTD is a resident of Latvia pursuant to the agreement of the Republic of Latvia and the government of Russian Federation on taxes double imposition and taxes default prevention.
Я попробовала так: "Софт ООО является резидентом Латвии в соответствии с договором заключенным между Л. и правительством РФ. по поводу двойного налогообложения и предотвращение неоплаты нологов ", короче какой-то бред

Заранее спасибо

[summertime knives]

неправильно перевели на англ. double taxation avoidance and tax evasion.

соглашение между Латвией и РФ об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов

м.б. действующая в соответствии с соглашением...?
или же: резидент Латвии, с которой РФ заключила соглашение...