disodium edetate

[LenaK1]

Пожалуйста, помогите перевести.
Soft LTD is a resident of Latvia pursuant to the agreement of the Republic of Latvia and the government of Russian Federation on taxes double imposition and taxes default prevention.

Выражение встречается в следующем контексте:
Я попробовала так: "Софт ООО является резидентом Латвии в соответствии с договором заключенным между Л. и правительством РФ. по поводу двойного налогообложения и предотвращение неоплаты нологов ", короче какой-то бред

Заранее спасибо

[kOzerOg]

А причем здесь disodium edetate??? ))

Который, кстати, можно перевести как двунатриевая соль этилендиаминтетрауксусной кислоты

[серёга]

или просто "эдетат динатрия"