|
Subject: interlocks should allow operations to be carried out Пожалуйста, помогите перевести interlocks should allow operations to be carried outElectrical interlocks. The LPG storage area.
If all factory systems are safe, interlocks should allow operations to be carried out in the LPG storage area and Tank farm such as unloading and pumping of propellant to the gassing room. If any problems occur, such as major leaks, an automatic interlock should stop the filling machines and close off the gas supply. Мой перевод (рабочий)
Если все системы на заводе находятся в рабочем состоянии, блокировочные устройства должны позволять выполнять операции в зоне хранения СУГ и на резервуарной станции, такие как разгрузка и подача пропеллента насосом в газозаправочное помещение. При возникновении проблем, например больших утечек, автоматическое блокировочное устройство должно останавливать машины наполнения и перекрывать подачу газа.
Заранее большое спасибо
|
