помогите, пожалуйста, перевести предложение

[malyshka]

Пожалуйста, помогите перевести.
When a confluence of circumstance presents itself, you should try to take advantage (from the perspective of the trader) by day-trading from the short side, looking for the type of breakdown that ultimately took place with a keen eye on that neckline going into the trade.

Заранее спасибо

[gelavna]

У меня получился такой вариант, но я сомневаюсь, так как не сильна в вопросах биржи.
При определенном стечении обстоятельств вам следует попытаться извлечь выгоду (с точки зрения трейдера) из внутридневных операций с трейдерами, играющими на понижение, а также найти такой тип кризиса, который в конечном счете пробьет линию шеи, что приведет к совершению сделки.

[malyshka]

Большое спасибо