collaborative courseware environment

[wrsp]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Faculty in all eleven Wharton academic departments utilize webCafe's colloborative coursware environment in over 500 courses each year.
Заранее спасибо

[foxtrot]

Я понимаю так:
В своей ежегодной учебной работе по более 500 курсам профессорско-преподавательский состав одиннадцати (учебных) факультетов бизнес-школы менеджмента Уортон практикует использование средства программного обеспечения Интернет-кафе (webCafe) информационные ресурсы мировой сети Интернета

[wrsp]

Да...
Спасибо, Вам.