DictionaryForumContacts

 lait

link 31.10.2007 15:25 
Subject: colored stones ?
supply all gemstones including diamonds, all varieties of natural colored stones and all different types of metals

что под этим подразумевается, просто драг. камни (за иключением бриллиантов)? или все не так просто ? спасибо !

 Anna-London

link 31.10.2007 17:07 
А почему "кроме", когда в английском тексте - "including"?

 alewo

link 31.10.2007 21:38 
драгоценные камни, включая алмазы, все виды природных цветных камней и все виды металлов

 lait

link 1.11.2007 8:42 
including идет после gemstones , а не после colored stones, поэтому и догадка такая была )
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum