Помогите проверит перевод.

[dibigi]

Budget 2004
CAPITOL ACTION DAY

Disability Communities
Mobilizing Our Power

SAVE THE DATE
MAY 20, 2006

Rally in Pasadena
Talk to Legislators!

Disability Rights Movement
PRIDE ISSUES POWER PEOPLE

CONSIDERATIONS IN THE DESIGN AND ANALYSIS OF POSTOPERATIVE DENTAL PAIN STUDIES

The single-dose, postoperative dental pain impaction pain model initially was used for the evaluation of short-acting analgesics. In recent years, this model has been extended to the evaluation of long-acting analgesics and analgesics intended for the treatment of acute and/or chronic pain, and also has been modified to include a multiple-dose treatment period following the initial single-dose evaluation. These extensions have introduced potential biases and/or confounding factors that may complicate the interpretation of the study results. Some of the design and analysis issues related to these extensions are discussed, including the appropriate comparisons in single-dose studies, and the choice of dosing regimen and which subjects to include in the multiple-dose extension of singledose studies.

Hey, Baby Bells: Information Still Wants to Be Free

AT the top of my wish list for next year's Consumer Electronics Show is this: the introduction of broadband service across the country that is as up to date as that 103-inch flat-screen monitor just introduced by Panasonic. The digital lifestyle I see portrayed so alluringly in ads is not possible when the Internet plumbing in our homes is as pitiful as it is. The broadband carriers that we have today provide service that attains negative perfection: low speeds at high prices.
It gets worse. Now these same carriers - led by Verizon Communications and BellSouth - want to create entirely new categories of fees that risk destroying the anyone-can-publish culture of the Internet. And they are lobbying for legislative protection of their meddling with the Internet content that runs through their pipes. These are not good ideas.
Slow broadband seems to be our cursed lot. Until we get an upgrade - or rather an upgrade to an upgrade - the only Americans who will enjoy truly fast and inexpensive service will be those who leave the country. In California, Comcast cable broadband provides top download speeds of 6 megabits a second for a little more than $50 a month. That falls well short, however, of Verizon's 15-megabit fiber-based service offered on the East Coast at about the same price. But what about the 100-megabit service in Japan for $25 month? And better, much better: Stockholm's one-gigabit service - that is, 1,000 megabits, or more than 1,300 times faster than Verizon's entry-level DSL service - for less than 100 euros, or $120, a month.

Бюджет 2004
ДЕНЬ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГОСОБРАНИЯ

Общества Инвалидов -
Мобилизация наших возможностей

ЗАПОМНИТЕ ДАТУ
20 мая, 2006

Митинг в Пасадене
Бранить Говорите с Законодателями!

Движение за права инвалидов
ГОРДОСТЬ ｱРЕЗУЛЬТАТЫ ｱСИЛА ｱЛЮДИ

АНАЛИЗЫ МЕТОДОВ И ИЗУЧЕНИЙ ПОСЛЕОПЕРАЦИОННЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ ЗУБНОЙ БОЛИ

Лекарства рассчитанные на один прием при послеоперационной зубной боли, impaction pain model первоначально использовались для исследования быстродействующих болеутоляющих средств. В последние годы данные исследования дополнились изучением длительно действующих аналгетиков и болеутоляющих средств, предназначенных для лечения острой и/или хронической боли. Эти исследования были также модифицированы после первого изучения препаратов рассчитанных на один прием, включив в себя изучения периода лечения препаратами, рассчитанных на многократный прием. Данные модификации выявили потенциальные предубеждения и/или запутывающие факторы, которые могут усложнить интерпретацию результатов изучения. Часть методов и результатов изучений, связанных с этими модификациями обсуждена, включая соответствующие сравнения в исследовании препаратов рассчитанных на один прием, и выбор форм дозирования, который….
Информация хочет быть доступной

В следующем году на ежегодной выставке бытовой электроники больше всего мне бы хотелось, чтоб по всей стране внедрили широкополосные сети, которые столь же современные, как и 103-дюймовый плоский монитор недавно представленный фирмой Panasonic. Цифровой стиль жизни, о котором я мечтаю, который так заманчиво предлагает реклама, не возможен пока Интернет сети в наших домах остаются такими жалким, как сейчас. Курьеры{транспорты} широкополосной сети существующие сегодня, обеспечивают все ухудшающийся сервис – низкая скорость передачи данных при высокой цене.
Предоставляемые услуги становятся все хуже Теперь те же самые курьеры{транспорты} - во главе с Verizon Communications и BellSouth - хотят создать абсолютно новые способы оплаты, рискуя уничтожить традицию Интернета «любой может иметь доступ». Они лоббируют законодательною базу, поддерживающую их вмешательство в содержание Интернета, проходящее по их линиям. Они не предлагают нам ничего хорошего.
Кажется, низкоскоростная широкополосная сеть – наша проклятая судьба. Пока мы не сделаем апгрейд, или скорее апргейд апгрейда, единственными американцами, которые смогут наслаждаться действительно быстрым и недорогим обслуживанием, станут те, кто оставляет страну. В Калифорнии, кабельная широкополосная сеть Comcast обеспечивает самую высокую скорость загрузки 6 мегабит в секунду примерно за 50 $ в месяц. Это неплохо, однако, Verizon предлагает 15-мегабитные волоконные сети на Восточном Побережье приблизительно той же самой цене. А как на счет 100-мегабитного трафика за 25 $ в месяц в Японии? Или круче, намного круче: Стокгольмский одногигабитный трафик - то есть 1 000 мегабитов, в 1 300 раз быстрее, чем Verizon простая DSL сеть за почти 100 евро, или 120 $, месяц.

[Tanitta]

Они дали это задание даже человеку, явно пользующемуся электронным переводчиком?...