в связи с чем любые выводы, сделанные в настоящем меморандуме, являются предварительными и неокончательными law

[Alex16]

Несомненно, для окончательных выводов необходимо осуществить полную проверку всей предоставленной информации, которая на настоящий момент еще не была проведена, в связи с чем любые выводы, сделанные в настоящем меморандуме, являются предварительными и неокончательными

[foxtrot]

imho:
It stands beyond doubt the whole scope of information submitted so far needs to be checked to arrive at final conclusions which has not been completed to date. Therefore, any conclusions and findings stated herein shall be deemed/treated as preliminary and inconclusive.