DictionaryForumContacts

 stugan

link 31.10.2007 1:37 
Subject: Закон об инвестировании
Доброй ночи,

помогите, пожалуйста, перевести 3 пункт выписки из закона Саудовской Аравии об инвестировании, а именно 50% finance of...:

Additional incentives offered to inverstors include:

- Exemption of export goods from storage fees for 10 days
- Annual land rent in industrial areas fixed at 2 US cents/square meters
- 50% finance of manufacturng investment interest free and up to 18 years

Заранее большое спасибо :)

 нЕгуру

link 31.10.2007 5:14 
Дополнительные льготы, предоставляемые инвесторам включают:

-Освобождение экспортируемых товаров от оплаты за хранение в течение 10-ти дней
-Годовая земельная рента в индустриальных (промышленных) районах устанавливается в размере 2US цента за квадратный метр
....

чета с третим не очень
что-то там беспроцентные производственные инвестиции что ли...

 

You need to be logged in to post in the forum