DictionaryForumContacts

 Виталий Гаек

link 30.10.2007 23:53 
Subject: a number of counterparts law
It shall not be necessary in making proof of this Guarantee to produce or account for more than a number of counterparts containing the respective signatures of, or on behalf of, all of the Parties hereto.

Правильно ли я перевел:
Для подтверждения подлинности настоящего Поручительства достаточно предъявить только устанавливаемое в каждом конкретном случае количество его копий, содержащих требуемые подписи всех Сторон (лично либо от их имени).

 Alex16

link 31.10.2007 4:42 
экземпляров

 

You need to be logged in to post in the forum