предложение - скорее биология

[хель]

помогите перевести предложение
The Yeast monitor measures the volume fraction of the suspension which is enclosed by the cytoplasmic membrane of the cells and this is directly proportional to the Biomass concentration. This figure can be equated to viable yeast concentration.
Монитор Дрожжей измеряет относительный объем суспензии прилагается\ вводится цитоплазматической мембраной клеток и прямо пропорционально концентрации биомассы.