DictionaryForumContacts

 sofa

link 30.10.2007 9:53 
Subject: вылетная трасса
Пожалуйста, помогите перевести - вылетная трасса

В принципе, я и по-русски не вполне понимаю, что это значит...

Выражение встречается в следующем контексте: перетяжки устанавливаются на трассах с наибольшим трафиком, центральных улицах города и на «вылетных» трассах.

Может быть thoroughfare?

Заранее спасибо

 foxtrot

link 30.10.2007 10:04 
thruway/throughway/expressway?
http://encarta.msn.com/dictionary_1861609924/expressway.html
limited-access road with several lanes in each direction, designed for fast direct travel especially through or around a city

 sofa

link 30.10.2007 10:40 
thanx a lot

 

You need to be logged in to post in the forum