cellar

[freelancer_06]

что тут cellar устьевая шахта или абмар?

меня смущают очень маленькие цифры (длины) в дюймах

The drillfloor height is to permit the installation of a 11" or 13-5/8" 15M BOP in the event the rig is used to drill deeper Devonian targets. The 15M BOP will be a rental option.

The depth of the cellars in field is 3 ½ ft the preset 30" conductor is cut at 26" below ground level. This means that the envisaged maximum stack up of the wellhead will be no greater than 130" from ground level to top of wellhead/bottom of BOP spool.

Высота пола вышки должна позволять установку противовыбросового превентора 15М 30 см или 35 см для более глубоких девоснких скважин. Превентор 15М будет арендоваться.

Глубина устья на месторождении 1 м, 30-ти дюймовый (76 см) кондуктор обрезается на уровне 26 дюймов (66 см) ниже земли. Это означает, что намеченный макс. высота устья скважины будет не более 130 дюймов (3,3 м) от уровня земли до верха устья/низа надпревенотной катушки.

[freelancer_06]

BOP handling system is required to be capable of handling the chosen BOP fully assembled with dual redundancy (i.e.) capable of holding 2 x BOP weight. The system should allow for handling of the 29½" diverter and 13⅝" BOP's to a set back area and test stump. The cellar should incorporate all platforms necessary to allow safe working on BOP and riser system by easy walkway ladder and platform access. The cellar must provide a weather protected and adequate environment to allow continuous and uninterrupted work (1 per unit).

Это скорее всего пространтсво под вышкой

как называется
Я видел своими глазами, но н езнаю как назвать
там устье скважины, но высота приличная целые ворота стоят

[freelancer_06]

буровики назвали это подвалом