DictionaryForumContacts

 danilnat

link 29.10.2007 20:52 
Subject: to contract in
Помогите, пожалуйста, понять смысл - to contract in - в данном контексте.
Это уставной договор, предприятие с Кипра.

В целях :

...to advise or act in any way for the finding, engagement,
employment, transfer, discharge or training of scientific, clerical, technical and manual personnelof every nature and description, or skill or specialty, to undertake OR CONTRACT IN the finding,
engagement, employment or training of such personnel, to organize and carry out seminars, ...

Имеется ли в виду, что они еще кого-то привлекают?

Заранее спасибо

 Natalia Dimitrova

link 29.10.2007 22:06 
по моему это будет: "или заключать договора о поиске, привлечению и т.д.", т.е. в первом случае они просто дают информацию и содействуют, а во втором случае они сами этим активно занимаются.

 

You need to be logged in to post in the forum