DictionaryForumContacts

 Markover

link 29.10.2007 13:09 
Subject: geometrically engineered to resist matrix pull-out
Помогите, пожалуйста, перевести. Вот контекст: "Geometrically engineered to resist matrix pull-out, it provides unmatched safety and ese-of-use benefits." Речь о строительном фиброволокне.

Заранее спасибо.

 alk moderator

link 29.10.2007 14:32 
мне кажется, можно сказать - геометрически сконструированное для сопротивления отслоению(?) матрицы, изделие обеспечивает непревзойденную надежность и легкость в использовании (ease-of-use)

 

You need to be logged in to post in the forum