DictionaryForumContacts

 key

link 29.10.2007 12:14 
Subject: правило: порядок расставления кучи описательных прилагательных к сущ
еще такой вопрос. помню есть правило про описательные прилагательные, (форма, из чего сделано, цвет,) но само правило не очень помню.
Проверьте пожалуйста:

Дверь противопожарная металлическая, однопольная, глухая, правая, без порога

Single, fireproof, metal, blank, right door without sill

??

 yelena.t

link 29.10.2007 12:34 
интересно
если по правилу, и насколько мне интуиция подсказывает, получается ровно в обратном русскому (приведенному вами) порядке: right, blank, single, metal, fireproof door without sill
http://www.study.ru/support/oh/19.html
http://www.langust.ru/unit_co/unit020c.shtml

 key

link 29.10.2007 12:56 
спасибо за ссылки Елена!

 yelena.t

link 29.10.2007 13:00 
u r welcome :)

 

You need to be logged in to post in the forum