maintenance or operation?

[Ozoria the First]

Доходная часть проекта _эксплуатации_ дома отдыха -

maintenance or operation?

Thank you!!!

[нЕгуру]

maintenance это скорее обслуживание

а в вашем случае, может, use/operation

[Mrs]

точно не maintenance
но и второе здесь не очень подходит...или подходит :)
может лучше Management?

[foxtrot]

[property] management +1

[Kate-I]

эксплуатация дома отдыха - зд. НЕ property management. Это из другой оперы.

Приведите контекст.

BTW, дом отдыха - это resort hotel.