 |
|
Subject: DANGER Danger of lacerationDanger of crushing немногословно...??? |
|
Опасность получения рваных ран Опасность получения переломов, имхо |
|
Опасность (риск) разрыва Опасность (риск) измельчения/размозжения/перелома ну неужели вы в сам МТ не смотрите??? |
| Смотрим, но мне нужен научный термин....технический перевод не терпит многословных кудрявых фраз...технологи и мастера не нуждаются в изощренных художественных оборотах...Благодарна, что на форуме есть технари, которые знают и помогают |
| You need to be logged in to post in the forum |