overdue amount had constituted the Loan fin.

[Ivardi]

Выражение встречается в контексте
If the Borrower fails to pay any amount payable by it under a Finance Document on its due date, interest shall accrue on the overdue amount from the due date up to the date of actual payment (both before and after judgment) at a rate 2% higher than the rate which would have been payable if the overdue amount had, during the period of non-payment, constituted the Loan for successive Interest Periods, each of a duration selected by the Facility Agent.
Большая просьба помочь. Заранее благодарю.

[_03]

оч. и оч. имхо:
В случае невыплаты Заемщиком какой-либо суммы в срок, установленный по условиям кредитного документа, начисление процентов на невыплаченную в указанный срок сумму осуществляется с (ранее) оговоренного срока выплаты до момента фактической выплаты суммы задолженности (до и после вынесения решения судебным органом?) по ставке на 2% выше ставки, действовавшей до образования задолженности, если просроченная сумма платежа в течение периода непогашенной задолженности являлась частью Кредита, в отношении которого начислялись проценты в каждый последующий Процентный период, длительность которого определялась кредитно-финансовой организацией, предоставившей кредит.

[Ivardi]

To _03 Огромный respect и простое человеческое спасибо.