 |
|
link 26.10.2007 16:26 |
|
Subject: падать - о фотонах Как лучше перевести "падающих" в следующем предложении:Используя определение единицы освещенности, находим, что при 1 = 555 нм число фотонов, падающих за 1 секунду на поверхность в 1 м2 при освещенности в 1 лк, равно: Может быть falling ? |
| incident |
| number of photons approaching the surface?? |
| Иноут, а как это формулируется с incident? |
|
серёга, лиментарна number of photons incident on the surface |
| окак, спасибо, буду знать. |
|
link 26.10.2007 17:06 |
|
Ну, тогда с вашей помошью я предлагаю вот так: incident photons per 1 m2 |
| You need to be logged in to post in the forum |