shortcircuiting slang

[Yuliya Grebyonkina]

Пожалуйста, помогите перевести:
Go on the blink, shortcircuiting, do-rag

Выражение встречается в следующем контексте:

Текст о hip-hop культуре

1)... And he`s a rapper, with a mouthful of gold-teeth, a DO-RAG on his head.

I remember when I first time heard rap. I was standing in the kitchen at a party in Harlem. It was 1980. A friend of mine named Bill had just GONE ON THE BLINK. He slapped a guy, a total stranger, in the face right in front of me. I can`t remember why. Bill was a fellow student. He was SHORTCICUITING.

Заранее спасибо

[D-50]

GONE ON THE BLINK - напился, надрался, нажрался
He was SHORTCICUITING - его "коротнуло", закоротило, короче, momentary lapse of reason

[Mousy]

go on the blink - нажраться
do-rag - не знаю, конечно, но мне почему-то напоминает аллитерацию русского слова "дурак" :-) Как вы думаете?

[D-50]

http://en.wikipedia.org/wiki/Do-rag

[D-50]

бандана, в общем

[Mousy]

А жаль... Было бы интересно пофантазировать насчет того, каким образом туда залетел русский ванька :-)