 |
|
Subject: contribution in kind Помогите, пожалуйста, запуталась, а контекста маловато......resolution on disposing of the assets with the great value that is authorising the contribution in kind of the Asset in to the capital of SPV 1) contribution in kind of the Asset - это неденежный вклад или вклад в виде?? |
|
link 26.10.2007 14:38 |
|
взнос в уставный капитал в натуральной форме (то бишь вещами) assets with the great value - активы/имущество, имеющие большую ценность (смущает использование опред. артикля - где-то по тексту д.б. определение что считается большой ценностью) |
| спасибо большое, договор написан по-английски но пахнет тут русским духом, так что артикль мог тут просто случайненько оказаться :) |
| You need to be logged in to post in the forum |