DictionaryForumContacts

 277

link 26.10.2007 13:49 
Subject: законченный строительством объект недвижимости
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Акт приемочной комиссии по законченному строительством объекту недвижимости, возведенного физическим лицом

Заранее спасибо

 Kate-I

link 26.10.2007 13:52 
ну и выражение.
completed building (имхо)

 foxtrot

link 26.10.2007 13:54 
substantially completed property - imho

 Iyka

link 26.10.2007 13:54 
Acceptance Certificate on completion of construction works of a property... imho

 277

link 26.10.2007 13:58 
Спасибо за столь широкий выбор вариантов :)

 

You need to be logged in to post in the forum