 |
|
Subject: required to be collected by Seller law Пожалуйста, помогите перевести.Не пойму, или это опечатка в тексте, или пропущен какой-то знак. Выражение встречается в следующем контексте: Buyer agrees to pay such taxes directly or reimburse Seller for all such taxes, whether imposed on Buyer required to be collected by Seller, or imposed on Buyer in connection with this Agreement. Заранее спасибо |
| Покупатель оплачивает такие налоги напрямую или возмещает Продавцу все налоги, взимаемые с Покупателя, но которые уплачивает Продавец ( в данном случае Продавец - налоговый агент Покупателя) , или взимаемые с самого Покупателя в связи с настоящим Соглашением. |
| You need to be logged in to post in the forum |