Shell

[wind in your hair]

shell scripts - это название какаих-то файлов, у которых расширение: (*.cmd; *.bat)|*.cmd;

[alk]

shell - это оболочка
см. http://ru.wikipedia.org/wiki/Оболочка_операционной_системы

а shell script - это файл сценария или
http://ru.wikipedia.org/wiki/Пакетный_файл
то есть текстовый файл, "содержащий последовательность команд, предназначенных для исполнения командным интерпретатором."