bulgaricus milk, yakult

[Транслэйтор]

Пожалуйста, помогите перевести.

Речь идет о молочных продуктах, источниках лактобацилл

Заранее спасибо

[Helen Goryacheva]

Bulgaricus milk | g-sort
Макаров болгарская простокваша; болгарское кислое молоко - просто нашла в мультитране,
а якулт так и обзывают от имени того японца, кот эту кисломолочную бадью придумал

[mahavishnu]

Lactobacillus bulgaricus • болгарская палочка
Yakult - японский пробиотик (йогурт)

What is Yakult?
Yakult is a fermented milk drink made by fermenting skim milk powder and sugar with the beneficial bacteria Lactobacillus casei Shirota strain. This bacterium helps to replenish the good bacteria in the small intestine, ensuring that our digestive system works efficiently and effectively.

[mahavishnu]

В 70-х японцы закупили у СССР 6 сортов кефира. Наверное, это их дериватив.

[Транслэйтор]

Вау... Спасибо. День не прошел зря, узнала что-то новое.

[Голос]

Якульт на кефир не похож – ни вкусом, ни своей японской бактерией, ни, главное, ценой:)
Неплохая штука, кстати:)

[mahavishnu]

Я говорю об идее.