sudo rights IT

[алешаBG]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
In order for Orbis to fully support the running of OpenBet the following network access from Orbis’s offices is the ideal:
• Full test and staging environment access (servers and databases)
• Live environment web server area where Orbis files are stored
• Live environment app server access
• Live environment database access
Access will be via ssh connections and root access is only necessary through agreed upon sudo rights or temporary root passwords.

Заранее спасибо

[D_i_m]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Sudo

[алешаBG]

спасибо!