DictionaryForumContacts

 Абракадабра

link 23.10.2007 12:03 
Subject: major vertical penetrations construct.
помогите, пожалуйста! не могу определиться, что это значит? и как сформулировать по-русски?? вот весь абзац:
Major Vertical Penetrations:
Shall mean stairs, elevator shafts, flues, pipe shafts, vertical ducts, and the like, and their enclosing walls. Atria, lightwells and similar penetrations above the finished floor are included in this definition. Not included, however, are vertical penetrations built for the private use of a tenant and in excess to the existing Vertical Penetrations.

 VXP

link 23.10.2007 12:28 
может *вертикальные каналы доступа* ?

 D_i_m

link 23.10.2007 12:30 
главные/основные вертикальные проемы?

 Abracadabra

link 23.10.2007 13:03 
как вариант: вертикальные проходы

 Ch@ika

link 23.10.2007 13:21 
вертикальные отверстия/стаканы ...

 

You need to be logged in to post in the forum