DictionaryForumContacts

 malyshka

link 23.10.2007 9:48 
Subject: stuck in a range
Пожалуйста, помогите перевести.
stuck in a range
Выражение встречается в следующем контексте:
Речь идет о торговле золотом, о рынках металлов. Контекст:
With respect to gold, I need to know: Is gold trending or not? If not, is it coiling, preparing for a springboard breakout, or breakdown? Is it just congesting, in a nontrending environment? Is it stuck in a range? If so, what has to happen for this to change? If it is in a trend, at what stage is that trend? Is it the beginning of a longer-term trend, in the middle, or toward a potential peak or trough? Is the trend overextended or exhausted?
Заранее спасибо

 PERPETRATOR™

link 23.10.2007 10:01 
застряло в диапазоне (ценовом корридоре)

 PERPETRATOR™

link 23.10.2007 10:02 
коридоре, соре...

 malyshka

link 23.10.2007 10:06 
СПАСИБОЧКИ

 

You need to be logged in to post in the forum