DictionaryForumContacts

 Maped

link 28.01.2005 7:53 
Subject: осуществлять операции по счету
Имеется в виду банковский счет. Как сказать правильно? Все время стопорюсь на этом. Спасибо!

 askandy

link 28.01.2005 14:30 
imho: account transactions, а вот насчет глагола в этом конкретном случае не уверен

 Гуголь

link 28.01.2005 16:25 
а какие варианты у вас есть и какие конкретно вызывают сомнения. Их и прогуглите. :)

 Irisha

link 28.01.2005 17:19 
to make/effect/conduct/carry out/perform transactions on the account, to post transactions to the account, to transact on the account, to operate the account

 

You need to be logged in to post in the forum