 |
|
Subject: по нашим наблюдениям Подскажите, как лучше перевечти "по нашим наблюдениям" в следующем контексте:По нашим наблюдениям, за прошлый год рынок металлоконструкций вырос в среднем в полтора раза. Спасибо. |
|
link 23.10.2007 5:30 |
| according to our observations ?? |
|
consider: Our [market] surveys/studies/trend analyses indicate/reveal that the structural steel market has on average seen a 50% growth/grown 1.5 fold/by a factor of 1.5/has been up 50%. |
| You need to be logged in to post in the forum |