DictionaryForumContacts

 Olya-la-la

link 22.10.2007 21:04 
Subject: full recourse commercial contract law
Пожалуйста, помогите перевести.

Это выражение встречается в договоре о поставке нефти.

Целиком предложение выглядит так:
This is a full recourse commercial contract concluded and subject to interpretation under the laws of ...

 Alex16

link 22.10.2007 21:34 
с полным правом регресса

 LegaleSerega

link 23.10.2007 8:46 
Алекс16, не согласен:

ИМХО обеспеченный полной правовой защитой/имеющий обязательную силу коммерческий контракт.

 langkawi2006

link 23.10.2007 10:09 
*обеспеченный полной правовой защитой/имеющий обязательную силу коммерческий контракт.*
Да что Вы говорите?! И давно?

 

You need to be logged in to post in the forum