DictionaryForumContacts

 milla111

link 22.10.2007 20:20 
Subject: контекст уроки канадского хоккея - pull checking the puck. sport.
Помогите, пожалуйста перевести фразу из уроков по хоккею - контекст следующий - what i want to do is not puck the opposing player's stick ... I try to pull check him...

 Bangladesh

link 22.10.2007 20:52 
... выполняем ложный замах (клюшкой)..

 foxtrot

link 23.10.2007 6:16 
pull checking the puck
Отбор шайбы с помощью прихвата соперника клюшкой, имхо.

В мои намерения не входит снять шайбу с крюка соперника... я стараюсь придержать его (клюшко), имхо

 

You need to be logged in to post in the forum