DictionaryForumContacts

 Kamola

link 28.01.2005 4:04 
Subject: clip off voice
доброе утро!

Ни как не могу подобрать нужных слов для Clipping off

With conventional,half-duplex speakerphones, only one party can speak at a time without clipping off the other party’s voice.

Всем спасибо!
Камала

 opolya

link 28.01.2005 12:48 
Может, это поможет, но совершенно точно существует русский термин "клипировать", напр. об усилителях.
Clipping: The term applied to the phenomenon which occurs when an output signal is limited in some way by the full range of an amplifier, ADC or other device. When this occurs, the signal is flattened at the peak values, the signal approaches the shape of a square wave, and high frequency components are introduced. Clipping may be hard, as is the case when the signal is strictly limited at some level; or it may be soft, in which case the clipping signal continues to follow the input at some reduced gain.

Источник
http://www.flw.com/define_c.htm

 

You need to be logged in to post in the forum