DictionaryForumContacts

 Нега

link 22.10.2007 10:46 
Subject: Предложение в договоре. Не могу распутать.
LALA’s sole liability in the case of shortage or damage in a Product shipment attributable to LALA shall be to provide the Products necessary to correct such shortage or damage as soon as reasonably practical.

Помогите, плиз. Столько накручено всего - не могу распутать это предложение :((

 VVM

link 22.10.2007 10:59 
В случае недостачи или повреждения при отгрузке Продукции приписанной LALA, LALA возьмёт на себя ответственность, как можно скорее, поставить необходимую продукцию, чтобы компенсировать недостачу или повреждение.

 Нега

link 22.10.2007 11:05 
Огромное Вам спасибо!!

 

You need to be logged in to post in the forum