 |
|
Subject: Regarding pump curve and pressure/flow control Pls compare ENG vs RUS. RUS is target.Thanks. DCN 159 (change of pressure control to flow control on the condensate transfer pump discharge line). This is required due to the flat shape of the pump curve. If pressure control is employed, due to the location of the set point pressure on the pump curve (towards the end at the intended design flow rate), pressure shall be difficult to control without the risk of running off the end of the pump curve and damaging the pumps Уведомление о внесении изменений в проектную документацию 159 (изменение контроля давления на контроль потока на нагнетательной линии насоса перекачки конденсата). Данное необходимо в связи с плоским контуром кривой «давление-расход». При использовании контроля давления и, принимая во внимание размещение этой точки на кривой характеристик (ближе к концу при расчетном уровне расхода), контроль давления будет осложнен и будет присутствовать риск схода с кривой и вывода из строя насосов. |
|
замените контроль - управление плоский контур - плоский участок из-за расположения точки уставки на кривой напор-подача (вблизи конца при проектном уровне расхода) при управлении давлением имеется опасность ухода с кривой .... |
|
спасибо, а вот это пожалуйста Flow control is then required in this case. The pump recycle valve then open or closes to main a fixed flow rate through the condensate transfer pumps. The flow set point here being the intended design flow rate through the pumps. В данном случае требуется управление расходом. Клапан насоса на линии рециркуляции потока открывается или закрывается для обеспечения постояннго потока через насосы перекачки конденсата. Точка расхода в данном случае является проектным потоком через насосы. |
|
постоянного расхода в насосах ... При этом уставка расхода является целевым проектным расходом насосов а можно расход везде (или почти везде) заменить на подачу |
| You need to be logged in to post in the forum |